Християните нямат никакво основание да вярват, че Библията не е вярна и достатъчна.
Křesťané nemají důvod si myslet, že Bible není pravdivá a postačující.
Нямат никакво намерение да си направят харакири и само защото ги е подгонил гладът ни се явяват тук, с ясната цел да ни изнудват.
Nechtějí spáchat harakiri, a jen proto že trochu trpí hladem, objeví se u naší brány aby přednesli své nestoudné žádosti.
Войната свърши, и тези неща вече нямат никакво значение.
Ale válka už skončila. Na těchhle věcech už dneska moc nesejde.
Нямат никакво оръжие разпределено за евреите.
"Prý jich sami nemají dost, aby je dávali židům."
Тези хора нямат никакво състрадание към животните.
Ti mizerové nemaj špetku soucitu s trpícím zvířetem.
Говорим за отворено, елитно братство където обществения статус, и по-важното, възраста, нямат никакво отношение.
Mluvíme tu o neexkluzivním rovnocenném bratrstvu. Kde společenský status, a co je důležitější, ani věk... nic neznamenají.
Съжалявам, мамо, тези хора нямат никакво уважение.
Promiň, mami. Tyhle lidi nevědí, co je to úcta.
Ако има толкова много злато тук, защо местните нямат никакво?
Když je tu tolik zlata, proč domorodci žádné nemají?
Вашите дори не са лоши, те са досадни, нямат никакво чувство.
Nejsou ani tak špatné, jako jsou nezáživné. Nemáte ani kapku naděje.
Някои хора нямат никакво уважение, нали?
Teda, někteří lidé nemají žádnou úctu, že?
Но те нямат никакво отношение към Сузуран.
Ale, ti nemaj se Suzuran nic společnýho.
Някои хорат нямат никакво доверие в държата.
Někteří lidé v tuhle zemi prostě nevěří.
Чувствата ми нямат никакво отношение към тъпия ти замисъл.
Můj názor na ni nemá s tvým infantilním plánem nic společného.
Циците, голфът нямат никакво значение ако не знам, че все още имам шанс.
Prsa, zápas, nic z toho nemá cenu, dokud nebudu vědět, že pořád máme šanci.
За да бъдеш успешен модел, красотата и дрехите нямат никакво значение.
Být úspěšná modelka není o kráse. A určitě to není o šatech.
Нямат никакво значение за Сената на фона на сепаратистката заплаха.
Pro senát to není důležité, narozdíl od separatistické hrozby.
Числата нямат никакво значение, ако нямаме контрол над продукта.
Čísla nic neznamenají, pokud nebudeme moct kontrolovat produkt.
Две неща нямат никакво значение - Доналд и новият му проект.
Dvě věci teď nejsou důležité. Donald Blythe a jeho nový návrh.
Сякаш моите чувства нямат никакво значение!
Stálo to za to. Jako kdyby to, čím si procházím já, bylo všem fuk.
Защото сте мошеническо начинание, копаещо неоторизирани тунели, в райони на земята, където смъртните нямат никакво право да бъдат.
Protože děláte ničemné akce, kopete nepovolené tunely do oblastí země, kde smrtelníci nemají právoplatné místo.
Нямат никакво отношение към думата "допинг".
Nikdy, nikdy neměl nic společného se slovem "doping".
В момента, романтичните ви терзания нямат никакво значение.
Pane Fete, vaše romantické problémy teď nejsou důležité. Ani trochu.
Изпразних касата няколко пъти и вече ми нямат никакво доверие.
Bože, pětkrát nebo desetkrát vybereš kasu, a najednou ti nikdo nedůvěřuje.
Тези нямат никакво чувство за хумор.
Tihle lidi nemají smysl pro humor.
Тези хора тук са чудовища, нямат никакво чувство а хумор.
Tady je zrůda vedle zrůdy a nikdo nemá smysl pro humor.
Номерът е да ги убедиш, че мерките, уравненията и преценките им нямат никакво значение.
Trik je v tom přesvědčit je, že míry, rovnice, posudky, všechno to znamená kulový.
Страданието се дължи на това, че чувствата и желанията нямат никакво средство или чрез които те могат да бъдат облекчени, или да получат това, за което те скърбят, жадуват и желаят.
Utrpení spočívá v tom, že pocity a touhy nemají žádné prostředky, jimiž by mohly být ulehčeny, nebo které by jim mohly pomoci. To je jejich trápení - peklo.
В допълнение към факта, че инструкцията трябва да бъде внимателно проучена, прегледите за препарата нямат никакво значение.
Kromě skutečnosti, že instrukce "Sumamed" by měly být pečlivě zkoumány, recenze týkající se přípravku nemají žádnou důležitost.
Подзаглавията в настоящото Споразумение са само за ваше удобство и нямат никакво правно значение или ефект.
Jednotlivé části této dohody jsou pojmenovány pouze z praktických důvodů a nemají žádný právní ani smluvní dopad.
Въпреки това, остава дилема, ако те нямат никакво влияние върху лечението на болестта на Пейрони сами.
Stále však zůstává dilema, pokud mají vůbec nějaký vliv na léčbu Peyronieho choroby samy o sobě.
В допълнение, специфичните фактори, специфични за дадено общество, нямат никакво значение.
Navíc specifické faktory specifické pro určitou společnost nemají žádnou důležitost.
когато има толкова огромна пропаст между тези, които разбират, обичат и пламенно слушат класическа музика и тези, които нямат никакво отношение към нея.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
4.9693868160248s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Křesťané nemají důvod si myslet, že Bible není pravdivá a postačující. 